维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）火快的又解决了一个案件，可是麻烦就是他们此中的一个新人没有好好遵守手册要求，在履行使命时打死了一只狗。而局长非常在意这个，在局长助理——莫妮卡-罗琳(Monica Rawling)（格伦·克洛斯(格伦·克洛斯 饰) Glenn Close饰）到来时大伙都绷紧了神经。可是似乎这个新上任的长官似乎诙谐实足，也让朋友们的神经放松了下来。 莫妮卡-罗琳原来是空降的长官，一到任就意气风发，并且似乎对组内职员都做足了作业，这在她的诙谐风趣上同时也加上了深不成测之感。 一件使人肉痛不已的新案件又来了，朋友们都紧急地寻觅着作案缘由和还存活的孩子。这一起上，莫妮卡-罗琳都连结着和维克-麦基同步，两人一起处处去寻觅线索。在回到警局内后，David Aceveda 和 维克-麦基却产生了争持，而莫妮卡-罗琳在一旁却只是笑称这是一个大麻烦家庭。 在前毒贩Antwon Mitchell 的赞助下，维克-麦基带着大伙把失落的孩子找到了。可是真实的罪犯仍然没有捉到。 维克-麦基在酒吧闹事了以后莫妮卡-罗琳向维克-麦基暗示她原本想让他重振突击队的，但如今她对维克-麦基暗示不信赖了，维克-麦基向她暗示他很想继续做下去，莫妮卡-罗琳也给了他一个机遇，让他在一个礼拜内从新调剂做出成就。 David Aceveda和他妃耦产生了争持，似乎是由于David Aceveda对于治疗问题不合营，David Aceveda也暗示不耐心，不想继续接管治疗，可是他的妃耦执意要他继续，除非他找到其他的好的治疗方式。 维克-麦基在得知有进展重整突击队以后，也预备把原来的成员找回来，并为着这个做好预备。